Rif. Avviso - 01/2017/SIGNHUB
Il presente avviso è finalizzato all'individuazione di un'azienda specializzata nel settore della
progettazione e dello sviluppo di software che abbia interesse a collaborare in qualità di cc.dd.
Parti terze con il Consorzio Interuniversitario Nazionale per l'Informatica - CINI nella realizzazione
del WP3 del Progetto quadriennale di ricerca SIGN-HUB, ammesso al finanziamento nell'ambito
del Programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) denominato Horizon 2020.
Il Progetto, elaborato dal CINI in collaborazione con l'Universidad Pompeu Fabra, l'Università degli Studi di Milano - Bicocca, l'Universiteit Van Amsterdam, la Bogazici Universitesi, il Centre National de la Recherche scientifique, l'Universitè Paris Diderot - Paris 7, la Tel Aviv University, la Georg-August-Universitaet Goetting Stiftung Oeffentlichen Redchts e l'Università Ca' Foscari di Venezia, mira a fornire la prima risposta globale alla sfida sociale e scientifica della costruzione di un'identità culturale e linguistica delle Comunità di sordi presenti in Europa.
Tale obiettivo sarà realizzato mediante la creazione di una piattaforma digitale denominata SIGN-HUB, volta ad accrescere la partecipazione di tali soggetti in tutte le sfere della vita pubblica in condizioni di parità con gli altri cittadini europei normodotati.
Con tale piattaforma, denominata SIGN-HUB, si intende fornire uno strumento per la
conservazione del patrimonio linguistico, storico e culturale delle Comunità di sordi in Europa e
per l'offerta di strumenti on-line per la valutazione della lingua dei segni nell'ambito di interventi
clinici e in contesti scolastici, open-source, all'avanguardia e dotata di interfacce accessibili e
personalizzabili.
Il Progetto prevede che SIGN-HUB sia dotata inizialmente dei seguenti contenuti minimi:
i) grammatiche digitali di 6 lingue dei segni, prodotte con un nuovo strumento di scrittura grammatica on-line;
ii) atlante digitale interattivo di strutture linguistiche caratterizzanti le lingue dei segni nel mondo;
iii) strumenti on-line per la valutazione della lingua dei segni nell'ambito di interventi clinici e in contesti scolastici;
iv) primo archivio digitale di racconti di vita di signers anziani, sottotitolati e parzialmente annotati per le proprietà linguistiche.
Tali contenuti, messi a disposizione per la prima volta attraverso una piattaforma centralizzata
adatta sia agli specialisti sia al pubblico, potranno (i) aiutare ad esplorare e valorizzare l'identità e il patrimonio culturale, storico e linguistico delle Comunità di sordi presenti in Europa, (ii)
aumentare le attuali conoscenze linguistiche sui linguaggi naturali dei sordi e, infine, (iii)
contribuire significativamente alla diagnosi di deficit del linguaggio all'interno di queste
minoranze.
Scarica il Bando Completo in Allegato